Hola Catalina, justo debajo de donde escribes los twits tienes un recuadro donde introduces tu link largo para acortarlo. Simplemente copia y pega el link y dale a ok. Entonces te aparecerá de forma a cortada dentro de tu Twit. En cuanto al tema del hashtag, puedes inventar el que quieras, el ejemplo que me has puesto es perfectamente correcto.
cuando hago las listas de twitts en bloque en hootsuit como hago para que mi enlace url salga pero en forma corta , el uly o uno de esos.y
yo puedo inventr un hashtag con tan solo anteceder a una palabra el simbolo de numero ej: #comercio x ej pong en el mesanje: la internet es muy util en el #comercio, asi pondria el twitt.